-
1 род рыболовной сети
General subject: flueУниверсальный русско-английский словарь > род рыболовной сети
-
2 устье рыболовной сети
Naval: mouth of a netУниверсальный русско-английский словарь > устье рыболовной сети
-
3 генератор для питания привода лебёдки рыболовной сети
nelectr. NetzwindengeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор для питания привода лебёдки рыболовной сети
-
4 размер ячей рыболовной сети
ngener. MaschenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > размер ячей рыболовной сети
-
5 шест для рыболовной сети
neng. afficheDictionnaire russe-français universel > шест для рыболовной сети
-
6 балласт на рыболовной сети
ngener. mazzeraUniversale dizionario russo-italiano > балласт на рыболовной сети
-
7 поводцы
( рыболовной сети) ganging -
8 вапшиге
-
9 поводцы
Engineering: ganging (рыболовной сети) -
10 шкаторина
n1) gener. Gilling, Gillung2) navy. Leik3) eng. Liek (паруса), Simm (рыболовной сети)4) nav. Lick5) shipb. Kante, Lieck, Strecktau -
11 подбора
neng. aussière (рыболовной сети), ligne -
12 грузило
-
13 шкаторина
( паруса) Liek, ( рыболовной сети) Simm -
14 крыло
1) (птицы) крило (мн. крила, р. крил, тв. крилами и крильми; соб. крилля). [Бачиш, ластівки черкають крильми низько над водою (Грінч.)]. Захлопать -ми - збити, злопотіти крилами (крильми). Подрезывать -лья у кого - боркати, підборкувати, приборкувати (сов. підборкати, приборкати) кого, крила кому. [Приборкано усім орлятам крила (Куліш). Підборкали яничари орлят України (Пісня)]. Выросли -лья у кого - виросли крила у кого, кому, убився в крила хто. Опускать -лья (в прямом и перен. смысле) - попускати, сов. попустити крила. Находиться под чьим-либо -лом - бути під чиїм крилом, під чиєю опікою;2) (ветряной мельницы) крило, рамено, мн. крила (р. крил, тв. крилами), рамена (-мен), (у шляпы) криси (р. крисів), (экипажа) било, мн. била (р. бил), (рыболовной сети) реж (-жа), мн. режі (-жів), (невода) крило. Нижнее -ло невода - завідне, забіжне крило. -ло у дома (здания) - крило, придомок (-мка). -ло войска, флота (фланг) - крило (війська, флоти).* * *крило́крылья носа — кри́ла но́са
-
15 шкаторина
-
16 выранма
выранманареч.в процессе насадки рыболовной сети -
17 выратгыргын
выратгыргынсущ.насадка рыболовной сети -
18 выратымгок
выратымгокглаг., непер.начинать насадку рыболовной сети -
19 пыгатык
пыгатыкглаг., непер.а) привязывать поплавки к лодке, байдаре или к рыболовной сети; б) всплывать -
20 йӓригӓ
йӓригӓГ.Йӓригӓ дон колым кычаш ловить рыбу ярыгой;
йӓригӓэш шукы кол вӓрештӹн в ярыгу попалось много рыбы.
Кашар мӓнгӹ мычашвлӓштӹ йӓригӓвлӓ, келдевлӓ Йыл тӹрӹштӹ кошкен кечӓт. В. Патраш. На берегу Волги на столбах с заострёнными концами сушатся ярыги, невода.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОКИ — (др. исл. Loki), в скандинавской мифологии бог из асов, который иногда вступает с другими богами во враждебные отношения, насмехается над ними, проявляя причудливо злокозненный характер, хитрость и коварство. По видимому, Лофт (Loptr) и Лодур… … Энциклопедия мифологии
Экибастуз — Город Экибастуз каз. Екібастұз … Википедия
Екибастуз — Город Экибастуз Екібастұз Герб … Википедия
Экибас-Туз — Город Экибастуз Екібастұз Герб … Википедия
Экибастузуголь — Город Экибастуз Екібастұз Герб … Википедия
Энергоград — Город Экибастуз Екібастұз Герб … Википедия
камбушки — мн. бечевки для прикрепления грузов на рыболовной сети , олонецк. Вероятно, из фин. kеmро, род. п. kemmon грузило на сети ; см. Калима 103 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кивес — мн. ы камень, подвешенный к нижнему концу рыболовной сети , олонецк.; кивячки, киоксы (мн.) – то же. Из олонецк. kives, основа kivekse , фин. kives грузило на сети ; см. Калима 116. Ср. кибас … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
комбач — берестовый или деревянный поплавок; небольшой камень, подвешенный снизу к рыболовной сети , арханг. (Подв.). Заимств. из фин.; ср. фин. kumpunen, род. п. kumpusen маленький поплавок на сети ; см. Калима 127; сближено затем с суф. ач … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шаранец — шоранец веревка для укрепления ставной сети , саранец канат невода , арханг., кемск., кольск. (Подв.). См. шоранец. Согласно Калиме (220), из карельск. šоrаnе, род. п. šоrаzеn – то же, фин. sora передняя часть рыболовной сети (см. выше: сорица) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Флаг Рыбно-Слободского района — Флаг Рыбно Слободского муниципального района Рыбно Слободский район Республика Татарстан Россия … Википедия
